ニュース 話題 つくばから 世界から 写真 リンク 油田家族 バックナンバ
世界から バックナンバ 2004年分
VTより
テルの部屋初公開 結構キレイにしてんじゃん?

 テルから写真がやっときました。
 バーリントンのテルの家。このバケ屋敷の3階の一部屋を借りて住んでいます。

 ←こちらは説明によると、ベッドのところから撮った勉強机の写真(上)と、 勉強机のところから撮ったベッドの写真(下)だそうです。

 高校時代、オークウッドの寮に住んでいたときは、夜中、集中して勉強していると、 目の前の窓に友達が突然バァと現れてドッキリさせられましたが、 今は机の正面に窓がないから集中できます。 逆に今ありもしない窓に誰かがバァと登場したら勉強どころじゃないですね!!!

 最近、クリスマス休暇で友達やルームメイトがみ〜んな地元に帰ってしまい、 テルはインターネットカラオケで一人淋しく盛り上がっているらしい。

 家の1階にはキッチンとラウンジがあります。  テル用の棚にはわかめスープやキムチスープが常備されています。

(2004.12.28サトコ代)

VTより
UVMはホワイトクリスマス UVM学内のクリスマスツリー

てるから大学のクリスマスツリー(の内の一本)の写真が届きました。

そーだよねー、このくらい気合いれないとね〜。 やっぱり雪も必要だよね〜。

こっちはてるの部屋からとったリスだって。

説明くださーい(Pavol風に読むこと)

(2004.12.23サトコ代)

※追記

バーリントンの街のクリスマスイブのようすです。

お天気が良くて雪がみんなとけてしまったんだそうだ。

(2004.12.28サトコ代)

NZより
とし、マウントクックへ。 南半球は夏も盛り。

Kinou mo kyou mo chotto kumotterukedo attakai desu. Iya- natsu ha iinee.

Kono shuumatsu Mt Cook ni itte kimashita.

Kinyou no yuugata touchaku shitatoki choudo haretete yuuyake ni somatta Mt Cook ha totemo kirei dattayo. De douyoubi ha sokora de chokotto hiking. Glacier no mizuumi temae made itte lunch tabete kaette kimashtia. Kumotte tanode Mt Cook no teppen ha mienakatta. Nichiyou no asa ha ame... to omtteitara nanto yuki ni kawatta. Shiakamo tsumori hajimeta.

Ttena wake de sono hi ha yukkuri asameshi tabete Christchurch ni mukatte shuppatsu. Tochuu de tomatta Lake Tekapo deha 15cm gurai yuki ga tsumotteta. Coffee break no tsuide ni urutora-man no yukidaruma tsukutte okimashita. Sokokara ha ame no naka kouzui ni natta michi nado hashiri nagara yuugata Christchurch ni touchaku. Koko mo ame datta.

(2004.12.07トシ)

NZより
ペダル、としの元へ 喜びの報告

としから、お誕生日プレゼントのペダルを装着して、見違えた自転車の写真が届きました。

 見違えすぎかなーー!

(2004.12.07サトコ)

バンクーバーより
Pavolの生活 山と車とそれらがもたらす悩み多き暮らし

USSオークションで買ったくるまです。

中古車専門のプロにいっぱいお金を払って車を選んでもらいました。
”問題なし”の車がほしかたけど、バンクーバでもて来たあとでエンジンがこわれました。 やっぱり中古車専門のプロの忠告を聞くときには気をつくてほうがいい。

いま バンクーバでときどきのれる、この車。運転するときはすごく楽しい。 古風な車けど、まだすごくいい人気があります。 サトコだけこの車を人気がありませんと思っています。 どうして? やっぱり、人が女性にわかられない。

Elk Mountain (エルク山)

バンクーバの近くでエルク山といいうところがあります。

冬でもパラグライダーができるところですけど。 高さは1300メトル、ランヂングは180メトルで、飛ぶためにいいところと思います。
車で山の下まで出来るけど、あそこから上まで歩きなければいけません。 大変で、足が痛くて1時45分ぐらいかかります。 やっぱり、日本と比べたらぜんぜん違います。 Take-offまで車で行けるぐらい便利な所ではありません。

僕はパラグライダーでビギナーと思います。四回ぐらい飛ぶことがあります。 エルク山の上から見るとき心がときどきをします。 でも、なんかいい天気あたらエルク山から飛べますと思います。 これはほとんどチャーレンジです。。。。。

(2004.12.03Pavol)

タイより
タイの子供達へ本のプレゼント募集! 次女、清香より

 サワディーカー(こんにちは)筒井清香です。

 青年海外協力隊 村落開発普及員として2003年7月から2年間の任期でタイ国で活動しております。 タイ中部のピサヌローク県パンラカム開拓地という所です。 牛やヤギや鶏や犬が近所をウロウロし、田んぼやサトウキビ畑やトウモロコシ畑が広がり、 日本の田舎を思い出すような風景や温かい人々に囲まれています。

 現在、活動の一環として近所の保育所で、絵本普及プロジェクトを企画し、実践に移すベく奔走しております。 タイの子供たちも日本の子と同じように、私が持参した数冊の絵本を目をキラキラさせて何時間でも眺めています。 「なかなか手に入るチャンスがないけれど、子供たちの身近にもっと色々な絵本があったら良いのに」と、 1人で約30人の子供をみている先生もおっしゃっていました。

 つきましては、ぜひ皆様にご協力していただきたくご連絡さし上げています。 「寄付」ではなく「プレゼント」として、「いらない本」ではなくタイの小さな友達に「読んでほしい絵本」を お送り下さいますようお願い申し上げます。 何語でも結構です(こちらでタイ語に翻訳して子供達に届けるつもりです)。 写真やメッセージを同封してくださるのも大歓迎です。

 大変勝手ながら「贈り物」として送料も負担していただけたら幸いです。

 第1弾として10月〜12月を募集期間とさせていただきます。

 絵本好きな方、子供好きな方、国際協力に興味がある方、子供たちの将来が気になる方...

 皆様のお気持ちと貴重なお時間をほんの少しお分けいただけないで、しょうか?
 子供たちと共に皆様のご厚意を心よりお待ち申し上げております。

チョークディーナカ(幸運を!さようなら)

ご意見・ご質問・アドバイス等ありましたら メールでご連絡下さい。

(2004.12.1清香)

※追記

 当「絵本のプレゼント企画」にご賛同いただける方、 さやかがいつ、次のメールチェックができるかわかりません。 絵本の送付先などをお知らせしますので、 油田ファミリ宛にも、ご連絡お待ちしております。

 清香からのリクエストに答えなくてはと、つくば油田ファミリでも相談して、いわむらかずおの14ひきのねずみシリーズと、 安野光雅の旅の絵本シリーズを、現在出版されているもの全巻そろえて送っときました。 どちらのシリーズも油田ファミリがお気に入りの絵本ですね。
 先週まで、幸子さんが清香を訪ねてタイを訪れていました。その時の写真など、ちょっともらってきて、 そのうちこのファミリ新聞に幸子さんの名コメントと共に大公開します。どうぞ、ご期待下さい!!

(2004.12.1サトコ)

VTよりCHCへ
ペダル、海を渡る としへの誕生日プレゼント

としから、ファミリへこの提案が出されたのは11月8日。

Tokorode, boku ga ima hoshii to omotteiru bike no pedal ga arimasu. Demo sore ha kocchi de kau to totemo takai desu. Sokode chokotto research shita kekka onaji mono wo web de hakken, shikashi web ha America ga base de kocchi kara tanomuno ga totemo taihen.
Kyou Teruaki to chat shita kekka, teru kun ga kono isogashii naka mukou de order shite kocchi ni okutte kure to no koto. Sono tame no okane ha mochiron teruaki no bank kara kimasu, de sono bank no okane ha tousan kara. Sokode tousan ni onegai ga arimasu. Boku no tanjou bi ni bike no pedal katte kudasaina. Kane ha tousan kara, roudou ha teru-kun kara. Dou? Chinami ni price ha takkyu-bin mo awasete goukei US$80 gurai.

そして、今日、晴れてこの黄色いペダルはNZに向けて出発しました。トシの誕生日に間に合うかな?

それにしてもなんちゅう安上がりな。。。そしてマニアックな。。。プレゼントなんだ・・・。

(2004.11.29サトコ)

カナダより
サトコ、バンクーバーにPavolを訪ねる 

 11月の初め、サトコはPavolの生活ぶりを眺めるため、バンクーバーに出かけてきました。

 赤毛のアンのイメージで、中学の頃から行ってみたい、行ってみたいと思っていたのに、 西海岸のイメージはちょーっとちがうよね。
 それにしてもアメリカ大陸の西海岸は近い。7時間で到着したよ。  あいにく西海岸の秋は天気は悪いそうで、雨ばかり降っていたけど、どのみち観光は趣味ではないので、 問題なしです。

 この旅で初めて目にした西海岸先住民の絵がとっても気に入りました。マネゴトでちょっと描いてみているので そのうち紹介します。

 腹を抱えて笑うほどの傑作はないんだけど、旅の写真は こちらでどうぞ。

(2004.11.23サトコ)

ケニアより
末っ子、ついにアフリカへ進出 てるあきのフィールドスタディ1

 油田ファミリで初めて、アフリカ大陸に足を踏み入れたは、末っ子のあんくんでした。
 2003年9月から、大学で募集していたフィールドスタディに応募し、ケニアに3ヶ月間の勉強に行ってきました。  出かける前に、お父さんに初めて自分のカメラを買ってもらい、ずいぶんいい写真を撮ってきました。 こちらからどうぞ。

(2004.09.13サトコ代)

エクアドルより
末っ子、懲りずに南アメリカへ進出 てるあきのフィールドスタディ2

 あんくんは昨年のケニアに続き、今年の初め、エクアドルへ勉強に出かけました。  残念ながらガラパゴスには行かなかったようだけど、かなり楽しかった様子。 そりゃそうでしょう。
 今は、毎日朝起きて学校へ行き、机に向かう生活に戻って大変そう。

他の写真は、こちらからどうぞ。

(2004.09.13サトコ代)

NZより
父さんの夢さきどり 山羊牧場

boku no officemate no otousan ga saikin hajimeta yagi bokujou.

Mada hajimeta bakari nanode chanto shita bokujou deha naikedo ato suunen de yagi no milk & cheese bokujou ni surundatte. Ima choudo koyagi ga umareru kisetsu nano de chikkoi yagi de ippai. Tsuide ni yagi no milking mo tetsudatte kimashita.

(2004.09.08トシ)

VTより
さかな?ヒル? 照秋の夏のバイト

 てるからはこんな写真です。  これも本人から詳しい説明が入ったら更新します。

(2004.09.08サトコ代)

VTより
照秋の友達の友達 とうとうプロ野球選手の友達が!

kono sunichi kan ha interntional student orientaion no leader wo yatteimasu. ironna kuni no hito to tomodachi ni nareru node kekkou tanoshii yo. o-kina van mo unten shitari shimasu.

de kyou karera to vermont expos tte itte montreal expos tteiu major league no team no singleA no team no shiai wo mini ikimashita. sono team ha UVM no kyujo wo tsukatterun desukedo ne. soko dene. boku no sugu chikakuni suwatteta hito to iki tougou shichai mashite. kare ga nihon kara ka? yakyu suki ka? seibu lions ha shitteruka? Joze Fernandez ha shitteruka? tte kiite kimashite. bakuha un un un un toiu kanji de. kare no hanashideha fernandez ha mukashi (10nen gurai mae) major league ni agaru mae ha koko burulington vermont expos no senshu dattandatte. sono hito ha koko de tannaru fan dattan dakedo fernandez to nakayoku natte shu- ni nankai mo mail suru naka nan datte. kotoshi no haru ha nihon ni itte kare no ie ni tomotte lions no game wo nanshiai mo mini ittandatte. ne, dou?

masaka koko burlington de lions no hanashi de moriagaru toha omottemo inakattayo. de zehi zehi kondo nihon ni kurutoki ha isshoni yakyu wo mini ikou tte ittoki mashita. fernandez toka cabrera toka to aeru! fernandez ha seibu wo dou omotteru noka toka nihon no yakyu ha dou omou ka toka kiite mimashita. fernandez ha seibu lions wo kini itteru moyou. nihon yakyu mo mae ita kankoku yakyu yori mo iitte. naze katsuyaku shita noni lotte wo dasaretaka toka iroiro omoshiroi hanashi ga kikemashita. iyaiya konnani exciting dattta noha hisashiburi.

(2004.08.27てる)

NHより
世にも珍しいとしの正装 友達の結婚式で

 としは7月に大学時代の友達の結婚式に出席するため、ほぼ2年ぶりにアメリカを訪れました。  タキシード、としにはやっぱり似合わないような・・・。

(2004.09.08サトコ代)

NZより
Pavolとサトコ、トシを訪ねる サトコその後出社拒否症を患う

 Pavolとサトコは2003年7月、「7月にスキーをしよう」という贅沢な目的を遂げるため、
NZはクライストチャーチのトシ君を訪ねました。
 このせせこましい日本でがんばっていなくてもいいんじゃないか、と思わせる国でしたよ。

 サトコはNZへゆく前にオーストラリアのメルボルンによって、(そんなことが可能なQANTASのお得な航空券があるのです!!!) Grace(高校時代の友達)の結婚式に出席してきました。

 このAU&NZ旅行の写真はこちらでご覧下さい。
 なにせ写真ばかりでサーバ容量のうちの取り分を圧迫しております。そのうち消してしまうかも。

(2003サトコ作成、2004.09.09アップ)


ニュース 話題 つくばから 世界から 写真 リンク 油田家族 バックナンバ

ページのトップへ戻る

Copyright yutafamily@tsukuba All rights reserved.